GDPR e protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026

← Torna al sito

Buildra gestisce i dati commerciali di chi costruisce e vende case: unità, acquirenti, capitolati, varianti, incassi. Sono dati che riguardano persone reali e che il nostro cliente ha l'obbligo di proteggere. Questa pagina spiega come lo facciamo, con quali ruoli e con quali garanzie — in modo che il tuo consulente privacy possa verificarlo senza doverci chiamare.

1 · Chi fa cosa: i due ruoli

La distinzione è la cosa più importante di questa pagina.

Dati dei tuoi acquirenti, delle tue unità, dei tuoi capitolati (i dati che inserisci in Buildra)
Titolare del trattamento
Tu, impresa cliente. Decidi perché e come trattarli.
Responsabile del trattamento
Buildra. Li tratta solo per erogarti il servizio e solo secondo le tue istruzioni.
Dati di contatto, amministrativi e di navigazione (chi ci scrive, chi visita il sito, la fatturazione)
Titolare del trattamento
Buildra.
Responsabile del trattamento
—

Significa che Buildra non usa i dati dei tuoi acquirenti per finalità proprie: non li cede, non li usa per marketing, non li impiega per addestrare modelli di intelligenza artificiale e non li usa per confronti con altre imprese, salvo che tu aderisca al Benchmark di piattaforma, che mostra solo valori aggregati su almeno 8 imprese. Li conserva, li protegge e te li restituisce quando li chiedi.

Se sei l'acquirente di un immobile e vuoi esercitare i tuoi diritti, devi rivolgerti all'impresa che ti ha venduto casa: è lei il Titolare. Se ci scrivi, possiamo solo inoltrare la richiesta e assisterla.

2 · L'Accordo sul trattamento dei dati (DPA)

L'art. 28 del GDPR impone che il rapporto tra Titolare e Responsabile sia regolato da un contratto scritto. Per questo ogni cliente Buildra sottoscrive un Accordo sul trattamento dei dati: è allegato all'Ordine (Contratto di abbonamento), si firma insieme a esso, ne è parte integrante e non comporta costi aggiuntivi.

Il DPA disciplina:

  • oggetto, durata, natura e finalità del trattamento, e le categorie di interessati e di dati;
  • l'obbligo di Buildra di trattare i dati esclusivamente su istruzione documentata del cliente;
  • il vincolo di riservatezza delle persone autorizzate al trattamento;
  • le misure di sicurezza adottate ai sensi dell'art. 32 GDPR;
  • le condizioni per il ricorso a sub-responsabili, con obbligo di preavviso e diritto di opposizione del cliente;
  • l'assistenza al cliente nel dare riscontro alle richieste degli interessati e negli adempimenti degli artt. 32-36;
  • la notifica delle violazioni dei dati personali;
  • la restituzione o cancellazione dei dati al termine del rapporto;
  • il diritto del cliente di ottenere le informazioni necessarie a dimostrare la conformità e di svolgere audit.

Per riceverne copia prima della firma scrivi a privacy@buildra.it indicando la ragione sociale: te la inviamo entro due giorni lavorativi.

3 · Sub-responsabili

Per erogare il servizio ci avvaliamo di fornitori che trattano dati per nostro conto. Ciascuno è vincolato da un contratto che impone obblighi di protezione non meno rigorosi di quelli che assumiamo verso i nostri clienti.

FornitoreRuoloDati trattatiUbicazione e garanzia
Lovable Labs Incorporated (1 Lincoln St, Boston, USA)Fornitore diretto: hosting del sito e della piattaforma, Lovable Cloud, collegamento ai modelli di intelligenza artificiale (AI Gateway), diagnostica e telemetria dell'hostingTutti i dati in transito; dati di navigazione (IP, browser, pagine, errori); contenuti inviati alle funzioni di intelligenza artificialeUSA (sede); i dati restano sulle infrastrutture dei fornitori elencati sotto — Clausole Contrattuali Tipo 2021, moduli 2 e 3
Supabase (Supabase Inc., USA; Supabase Pte. Ltd., Singapore)Tramite Lovable Cloud: database, autenticazione, archivio dei file, backupTutti i dati della piattaforma; richieste di demo inviate dal sitoUnione Europea: Irlanda per la piattaforma, Germania per il sito; eventuale assistenza tecnica da USA e Singapore — Clausole Contrattuali Tipo
Amazon Web ServicesInfrastruttura di Supabase: server e dischi del databaseCome SupabaseIrlanda e Germania; nessun trasferimento per i dati a riposo — EU-US Data Privacy Framework e Clausole Contrattuali Tipo per eventuali accessi dagli USA
Cloudflare, Inc. (USA)Tramite Lovable: rete di distribuzione, esecuzione del server, protezione dagli attacchi (cookie tecnico __cf_bm)Indirizzo IP, richieste HTTP, contenuti in transitoRete globale, sede USA — EU-US Data Privacy Framework e Clausole Contrattuali Tipo
Google LLC (modelli Gemini)Tramite Lovable AI Gateway: importazione di listini e capitolati, lettura di email e allegati dell'archivio, trascrizione delle note vocaliContenuto di documenti, email e allegati (anagrafiche dei fornitori, fatture, eventuali dati di acquirenti); audio delle note vocaliUSA — EU-US Data Privacy Framework e Clausole Contrattuali Tipo
OpenAI (modelli GPT)Tramite Lovable AI Gateway: assistente interno, assistente del portale acquirenti, interpretazione delle note vocali trascritte, bozze di testi commercialiDomande di utenti e acquirenti; dati usati per rispondere (nomi degli acquirenti, prezzi, pagamenti, varianti, scadenze, dati delle unità)USA — Clausole Contrattuali Tipo
ResendFornitore diretto: riepilogo settimanale ed email di servizioEmail degli utenti; nomi degli acquirenti, importi e scadenze contenuti nel riepilogoUSA — EU-US Data Privacy Framework e Clausole Contrattuali Tipo
Lovable Cloud / Supabase AuthInvio delle email di accesso (inviti, nuova password)Email e nome dell'utenteCome Lovable e Supabase
Postmark (ActiveCampaign, LLC), solo se l'impresa attiva l'archivio emailFornitore diretto: riceve le email che il cliente inoltra al proprio archivio e le passa a BuildraEmail complete e allegatiUSA — EU-US Data Privacy Framework e Clausole Contrattuali Tipo

Servizi terzi autonomi. Non sono sub-responsabili: ricevono dati direttamente dal browser di chi usa la piattaforma, o solo se l'utente apre un collegamento.

ServizioQuandoDatiSede e garanzia
OpenStreetMap Foundation: mappe e ricerca degli indirizzi (Nominatim)Sezione LogisticaIndirizzo IP, indirizzo cercato, zona della mappaRegno Unito — decisione di adeguatezza della Commissione europea
FOSSGIS e.V. (Overpass API)Ricerca dei magazzini nella sezione LogisticaIndirizzo IP, coordinate del cantiereGermania — nessun trasferimento
Google Maps (collegamento)Solo se l'utente apre il collegamentoCoordinate delle tappeGoogle — su iniziativa dell'utente
WhatsApp (collegamento wa.me)Solo se l'utente dell'impresa apre il collegamentoNumero dell'acquirente e messaggio con il link al portaleMeta — strumento scelto dall'impresa

Comunichiamo con almeno 30 giorni di preavviso, via email al titolare dell'account, ogni aggiunta o sostituzione dei nostri fornitori diretti elencati sopra. I fornitori di Lovable e di Supabase sono pubblicati nei rispettivi elenchi: delle modifiche rilevanti ti informiamo appena ne abbiamo notizia. Se ti opponi per motivi fondati e documentati relativi alla protezione dei dati e non troviamo una soluzione, puoi recedere senza oneri, con rimborso della quota di corrispettivo non goduta.

4 · Dove stanno i dati e come escono dall'Europa

Il database che contiene i dati della piattaforma è ospitato nell'Unione Europea, in Irlanda (Amazon Web Services, regione eu-west-1, tramite Supabase).

Escono dall'Unione Europea, verso gli Stati Uniti, solo questi flussi: i contenuti che invii alle funzioni di intelligenza artificiale (documenti da importare, email dell'archivio, note vocali, domande all'assistente con i dati necessari a rispondere); le email di servizio e i riepiloghi; il traffico che passa dall'hosting e dalla rete di distribuzione; eventuali accessi di assistenza tecnica dei fornitori. Si applicano le Clausole Contrattuali Tipo previste dal contratto con Lovable e, per i fornitori certificati (Google, Cloudflare, Resend), l'EU–US Data Privacy Framework. I fornitori di modelli di intelligenza artificiale non usano questi contenuti per addestrare i propri modelli e possono conservarli solo per il periodo limitato previsto dai loro termini per la sicurezza e la prevenzione degli abusi.

Puoi richiedere copia delle garanzie in essere scrivendo a privacy@buildra.it.

5 · Misure di sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, ai sensi dell'art. 32 GDPR.

Sul piano tecnico

  • Cifratura dei dati in transito (TLS) e a riposo.
  • Isolamento dei dati tra aziende clienti: ogni azienda vede esclusivamente i propri dati, con controllo di accesso applicato a livello di riga del database e non solo di interfaccia.
  • Autenticazione individuale; le password sono conservate solo come hash non reversibile e non sono conoscibili da Buildra.
  • Permessi granulari per ruolo e per singola residenza: il commerciale vede i prezzi, non i margini; il tecnico vede le lavorazioni, non l'anagrafica commerciale.
  • Registro delle attività: ogni modifica è tracciata con autore, operazione, data e valori prima e dopo.
  • Backup completo giornaliero del database, conservato 15 giorni, e procedure di ripristino.
  • Aggiornamento continuo delle dipendenze e monitoraggio delle vulnerabilità note.

Sul piano organizzativo

  • Accesso ai dati di produzione limitato al personale strettamente necessario, secondo il principio del minimo privilegio.
  • Per dare assistenza, configurare l'account o caricare i dati su richiesta del cliente, e per interventi urgenti di sicurezza, il personale autorizzato di Buildra può accedere allo spazio di lavoro del cliente con una sessione di assistenza. La sessione è in sola lettura, salvo che il cliente chieda di caricare o configurare dati; dura al massimo 4 ore ed è registrata con nome, data e ora nel registro attività visibile al cliente.
  • Istruzioni scritte e vincolo di riservatezza per chiunque sia autorizzato al trattamento.
  • Valutazione preventiva di ogni nuovo fornitore che tratti dati personali.
  • Procedura documentata di gestione degli incidenti.

Nessun sistema è inviolabile in assoluto: quanto sopra descrive un livello di protezione adeguato, non una garanzia di inviolabilità.

6 · Conservazione, esportazione e cancellazione

I dati inseriti nella piattaforma sono conservati per tutta la durata del contratto.

Puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento in formato strutturato, direttamente dalla piattaforma, senza dover chiedere autorizzazione e senza costi.

Alla cessazione del contratto i dati restano disponibili per l'esportazione per 30 giorni. Trascorso tale termine procediamo alla cancellazione dagli ambienti di produzione; le copie di backup sono sovrascritte dalla rotazione automatica entro 30 giorni. Su tua richiesta scritta rilasciamo un'attestazione di avvenuta cancellazione.

7 · Violazioni dei dati personali

In caso di violazione dei dati personali che ci riguardi in qualità di Responsabile, informiamo il cliente senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore dal momento in cui ne veniamo a conoscenza, fornendo le informazioni necessarie perché possa adempiere, in qualità di Titolare, agli obblighi di notifica al Garante (art. 33) e di comunicazione agli interessati (art. 34).

La comunicazione indica la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e di record coinvolti, le probabili conseguenze e le misure adottate o proposte per porvi rimedio.

8 · Assistenza sui diritti degli interessati

Se un tuo acquirente esercita nei tuoi confronti un diritto previsto dagli articoli da 15 a 22 del GDPR — accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione — ti assistiamo gratuitamente con le funzioni della piattaforma e, se necessario, con un intervento diretto, nei tempi utili a rispettare il termine di un mese che la legge pone a tuo carico.

Se una richiesta arriva direttamente a noi, non vi diamo seguito autonomamente: te la inoltriamo senza ritardo, perché la decisione spetta a te in quanto Titolare.

9 · Audit e verifiche

Su richiesta scritta e con ragionevole preavviso, mettiamo a disposizione del cliente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto degli obblighi dell'art. 28 GDPR e consentiamo verifiche, anche tramite un soggetto terzo da lui incaricato e vincolato alla riservatezza. Le verifiche si svolgono in orario lavorativo, con modalità che non compromettano la sicurezza degli altri clienti.

10 · I tuoi diritti e come esercitarli

Per i dati che trattiamo come Titolare — dati di contatto, amministrativi, di navigazione — puoi esercitare in ogni momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso.

Scrivi a privacy@buildra.it. Rispondiamo entro un mese, prorogabile di due in caso di particolare complessità, dandotene comunicazione. Il primo riscontro è sempre gratuito.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali — Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it — o all'autorità di controllo dello Stato membro in cui risiedi o lavori.

Per il dettaglio completo dei trattamenti che svolgiamo come Titolare leggi l'Informativa Privacy; per i cookie, la Cookie Policy.

11 · Contatti

Buildra (società in costituzione): i dati societari saranno pubblicati alla costituzione — info@buildra.it
Questioni relative ai dati personali: privacy@buildra.it
Questioni contrattuali e commerciali: info@buildra.it

Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati, non ricorrendone i presupposti obbligatori di cui all'art. 37 GDPR.